Otišla sam u dnevnu sobu da vidim da li je gazdarici nešto potrebno pre nego što ode na spavanje.
Sono andata in salotto per vedere se alla signora servisse qualcosa... prima di andare a letto.
Moram da vidim Ivana, pre nego što ode.
Devo parlare con Ivan. Devo farlo prima che parta!
Moram da nazovem moju malu pre nego što ode na spavanje.
Devo chiamare la mia bambina prima che vada a letto. Certo!
Uhvatiæemo ga pre nego što ode iz zemlje.
Lo prenderemo prima che lasci il paese.
Bit će dana prije nego što ode kroz vrata krši poglavlju 2.14.
Gli do pochi giorni, poi schizzerà da quelle porte violando il paragrafo 2.14.
Jesi li razmišljao o necemu specijelnom za nju pre nego što ode.
Fate qualcosa di speciale prima che lei parta
Sabraæe dva i dva, a kada to uradi... samo je pitanje da li æe te ubiti pre nego što ode.
Metterà tutti i pezzi assieme, e quando lo farà... e' davvero solo questione di tempo se ti ucciderà o no prima di andarsene.
Moram da prekinem sa ovim poslom, pre nego što ode dalje.
Devo rescindere il contratto, prima che sia troppo tardi.
marihuana je ilegalna u Americi, èak iako je ispeèena u kolaèu od borovnice to neko greškom može pojesti za doruèak pre nego što ode na posao voditelja.
La marijuana e' illegale negli Stati Uniti, anche quando e' "infornata" in un muffin ai mirtilli, che qualcuno potrebbe accidentalmente mangiare per colazione... poco prima di raggiungere il suo lavoro di annunciatrice televisiva.
Hteo je da vidi tatu pre nego što ode.
Voleva salutare suo padre prima di partire.
Idem po nju prije nego što ode.
Devo tornare da lei prima che se ne vada.
Hadeviè mi skuva šolju svako veèe pre nego što ode.
Hadewych me ne prepara una brocca ogni sera, prima di andarsene.
Neæu ti dozvoliti da je probodeš kocem, pre nego što ode u zemlju.
Non permettero' che tu la impali prima che sia sotto terra.
Želim da upoznaš Tommya Flanagana prije nego što ode...
Voglio che tu conosca Tommy Flanagan prima che se ne vada.
Da, zgrabi je pre nego što ode.
Gia', giusto, ingozzati prima che scappi.
Sad samo možemo da ga zadržimo pre nego što ode sudiji.
Ora, possiamo trattenerlo solo finche' non andra' davanti al giudice.
Pre nego što ode, nepažena celih 8 sekundi.
Prima che rimanga senza attenzione per otto secondi!
Pre nego što ode, dajte nam trenutak milosti.
Prima che succeda... dacci un momento di pace.
Želim priliku da ga suoèim sa onim što znamo o gospoðici Marchetti prije no što ode u zatvor.
Vorrei poter parlare con lui riguardo cio' che sappiamo sulla signorina Marchetti prima che vada in prigione.
Pa, pre nego što ode, želiš da ti proveri srce?
Beh, prima che vada via, vuoi farti dare un'occhiata al cuore?
Hej, htela sam da je vidim pre nego što ode na posao.
Ehi, voglio solo parlarle prima che vada a lavorare, okay?
Onda treba da ga šèepamo veèeras, pre nego što ode.
Beh, allora dobbiamo muoverci stasera, prima che se ne vada.
Znam, ali moram da joj dam poklon pre nego što ode.
Lo so, ma vorrei darle il regalo - prima che parta.
Moram stiæi tamo prije nego što ode.
Devo arrivare la' prima che parta.
Moram da ga zaustavim pre nego što ode.
Devo fermarlo prima che se ne vada.
Evo ti dve: ubij Tajler pre nego što ode do Klausa ili pošto je Klaus sada važan u našoj trci za lek, reci njemu za hibride, pa æe on ubiti Tajlera.
Eccotene due, allora: uccidi Tyler prima che vada da Klaus. Oppure, dato che Klaus e' improvvisamente diventato il nostro miglior corridore nella nostra staffetta per trovare la cura, raccontagli la verita' sui suoi ibridi e sara' lui a uccidere Tyler.
Interesuje te to ðubre pre nego što ode na smeæe?
Quel rottame ti interessa, - prima che lo porti in discarica? - Forse, forse.
Ću ići dolje na kraju noći i uhvatiti ga prije nego što ode.
Scendero' a fine serata per parlarci prima che se ne vada.
Noah igra igrice na raèunalu i pogleda vijesti prije nego što ode spavati.
Noah gioca e guarda le notizie al computer prima di dormire.
Sve što ode u pakao, ostaje u paklu!
Non c'è perdono all'inferno! Ciò che va all'inferno resta all'inferno!
Ali ono što ode gore, mora da padne dole.
Ma sai che ogni salita... Poi diventa una discesa. Certo!
Moram da razgovaram sa njim pre nego što ode.
Ci devo parlare prima che vada.
prije par godina kada je njegova... kad mu je mama umirala od bubrega..., a, uh, ona je samo... znate, željela vidjeti Josha još jednom prije nego što ode..., ali nije odgovorio.
Quindi e' vero. Dopo che ho vietato a Narcisse di corteggiarti. - Francis, sono innamorata di lui.
Ubij princezu pre nego što ode.
Uccidi la Principessa prima che parta.
Možeš da prekineš pre nego što ode predaleko.
Puoi fermarti prima che le cose iniziano ad andare oltre.
Pored vakcine protiv tifusa, možemo joj dati pilulu ili injekciju pojačivača otpornosti pre nego što ode.
Oltre alla vaccinazione antitifica, potremmo somministrarle una pillola o un'iniezione di un potenziatore di resilienza prima della partenza.
Ispostavlja se da je sam u gradu te večeri i da se vozi kroz zemlju pre nego što ode u Mirovni korpus.
Salta fuori che è qui da solo, in città per una notte sta attraversando il paese in macchina prima di entrare nei Corpi di Pace.
I Jehoniju sina Joakimovog cara Judinog i sve roblje Judino što ode u Vavilon, ja ću dovesti opet na ovo mesto, govori Gospod, jer ću slomiti jaram cara vavilonskog.
Farò ritornare in questo luogo - dice il Signore - Ieconia figlio di Ioiakìm, re di Giuda, con tutti i deportati di Giuda che andarono a Babilonia, poiché romperò il giogo del re di Babilonia
2.9021940231323s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sono andata in salotto per vedere se alla signora servisse qualcosa... prima di andare a letto. 